Sin duda uno de los complejos hoteleros más modernos y dinámicos de la ciudad, el hotel Mandarin Oriental de Miami presenta un spa holístico de tres niveles, una playa privada y el maravilloso restaurante Azul, que ofrece especialidades europeas. Esperamos que disfrute de nuestras noticias más recientes.

Hotel News

1

Época festiva en el hotel Mandarin Oriental de Miami

1_1

Celebre con nosotros estas fiestas con deliciosos menús especiales, divertidas actividades infantiles, ofertas de spa, música en vivo y mucho más. Consulte nuestro folleto festivo interactivo.

Para obtener más información sobre actividades gastronómicas, llame al +1 (305) 913 8358.  Para obtener más información sobre nuestras actividades de spa, llame al +1 (305) 913 8332.

Al Fresco Beach Party to Celebrate the Year of the Dragon

1_2

On January 28, 2012 from 7pm to 10pm, we will throw a party on our private white sand beach to celebrate Chinese New Year, which begins on January 23. Festive delicacies, a majestic dragon dance and artistic demonstrations will be present al fresco on the beach, which will be adorned with traditional Chinese decorations. Guests will also enjoy a live DJ, open bar and Asian-style food stations.

Tickets are USD 95 per person in advance or USD 110 at the door, plus tax and gratuity.

To purchase tickets or for more information, please call +1 (305) 913 8358.

Oferta especial para el día de la madre

1_3

Agasaje a mamá con el programa de relajación del día de la madre: un masaje de aromaterapia de 50 minutos, un masaje facial rejuvenecedor de 60 minutos, manicura y pedicura Mandarin Oriental y un exquisito almuerzo servido junto a la piscina. El día de spa cuesta 410 USD. O reserve un tratamiento exfoliante facial rejuvenecedor por 235 USD y reciba gratuitamente un complemento tonificante y reafirmante de la marca Espa.

Para obtener más información o realizar una reserva, póngase en contacto con el spa llamando al teléfono +1 (305) 913 8332.

Azul da la bienvenida a su nuevo chef de cocina, Joel Huff

1_4

Joel Huff ha sido nombrado chef de cocina de Azul, que ha presentado un menú completamente nuevo. El californiano ha viajado por todo el mundo y ha demostrado su talento en lugares exóticos, como Tailandia o Dinamarca, y en lugares de interés culinario, como San Francisco o Nueva York. Los platos de Huff en el restaurante Azul combinan los mejores elementos de la cocina europea moderna con influencias americanas y asiáticas.

Para obtener más información o realizar su reserva, llame al +1 (305) 913 8358.

Spa News

2

Celebración 11-11-11 en el hotel Mandarin Oriental de Miami

2_1

Según afirman expertos en Feng Shui, el 11 de noviembre de 2011 (11/11/11) es la fecha con mejor augurio del siglo XXI, el día en que los pilares del cielo y la Tierra estarán en total equilibrio. Celébrelo con estilo en nuestra playa privada, donde podrá asistir entre las 19:00 y las 23:00 a actuaciones en vivo de un trío de violinistas y DJ, de la danza del león y muchas sorpresas más. Los huéspedes también disfrutarán de barra libre y deliciosos entremeses.

Las entradas pueden adquirirse por 80 USD si se compran por adelantado o 95 USD si se compran el mismo día; este precio no incluye impuestos ni propinas. Para comprar sus entradas, llame al +1 (305) 913 8358.

Nuevo tratamiento revitalizante

2_2

Ahora podrá disfrutar en nuestro Spa de un nuevo tratamiento que le ayudará a fortalecer su sistema inmunitario, para así prepararse debidamente para la temporada de resfriados y gripes que se avecina. Este tratamiento revitalizante incluye una exfoliación Resistance de cuerpo entero, un masaje Resistance de 80 minutos y un aceite esencial Resistance de aromaterapia como recuerdo de esta maravillosa experiencia. Resistance es una fórmula a base de árbol de té, eucalipto y radiata, una combinación sinérgica que protege contra agresiones externas.

Este mes de diciembre podrá llevárselo al precio especial de 250 USD (precio normal de 330 USD), sin incluir impuestos ni propinas. Para realizar una reserva, llame al +1 (305) 913 8332.

Nuevos tratamientos faciales de lujo

2_3

Estamos encantados de anunciar dos nuevas adiciones a nuestros tratamientos faciales. La Exfoliación enzimática rejuvenecedora facial, a base de ingredientes naturales, ofrece resultados inmediatos, mientras que el exclusivo tratamiento facial de dos horas Rejuvenecimiento opulento usa más de 10 productos elaborados en la clínica del famoso cirujano plástico brasileño, el Dr. Ivo Pitanguy.

Para obtener más información o realizar una reserva, póngase en contacto con el spa llamando al teléfono +1 (305) 913 8332.

Galardones

3

Travel + Leisure, 2010

The Spa at Mandarin Oriental, Miami named to Travel + Leisure’s list of the 25 Best Hotel Spas in the US (#14) in the World’s Best Readers’ Poll

Galardón de cinco estrellas de Forbes Travel Guide, 2010

The only spa in Florida to receive the Forbes Travel Guide Five-Star Award for 2010

Lista de Oro de Conde Nast Traveler, 2010

Named to Conde Nast Traveler’s 2010 “Gold List” of World’s Best Places to Stay

Revista Miami Magazine, 2009

Azul received the “Best Wine Service” award in the magazine’s special Restaurant issue

Periódico Miami Herald, 2009

Named Best Urban Hotel (#1), Best Hotel Restaurant for Azul (#1), Best Hotel Spa (#1), Best Asian for Café Sambal (#1), Best Romantic Getaway (#2) and Most Romantic Restaurant for Azul (#2) in the Readers’ Choice South Florida’s Finest survey – Best of South Florida

Revista Celebrated Living, 2009

Named one of the top 10 US Hotels (#9), one of top 20 US Business Hotels (#13) and one of top 10 US Spas (#5) in the Reader’s Choice Platinum List

Spa galardonado en Conde Nast Traveller del Reino Unido, 2009

Readers’ Spa Awards 2009, ranked The Spa at Mandarin Oriental, Miami #4 in The Americas & Caribbean and #15 in The World’s Top 25

"Los mejores hoteles del mundo" en la guía Travel + Leisure, 2009

Mandarin Oriental, Miami named World’s Best Business Hotels in Miami

Encuesta Zagat, 2009

Azul is featured as #1 Mediterranean cuisine in Miami/South Florida, #1 by location Brickell and Downtown area and #1 trendy destination

Comentarios de la prensa

4

"Desde que abrió sus puertas en el año 2000, esta perla de la cocina asiática en el hotel Mandarin Oriental de Brickell ha deleitado a los paladares más exigentes. Las vistas al mar, la intimidad, la bodega y la provocadora propuesta del chef, que combina las especialidades del Mediterráneo y el Pacífico con cordero y marisco, entre otros, siguen siendo los principales atractivos".

Florida Trend, December 2009

"La tradición curativa de Oriente se une a la necesidad de liberar el estrés de Occidente... en el spa Mandarin Oriental de Miami".

Florida International Magazine, December 2009

"Visite el hotel Mandarin Oriental de Miami. Desde cualquier rincón de este hotel en forma de abanico situado junto al agua, los huéspedes pueden disfrutar de unas vistas increíbles de la ciudad. Mandarin Oriental es famoso en todo el mundo por sus tratamientos originales e inconfundibles, y el spa del hotel Mandarin Oriental de Miami no es una excepción. Dese un pequeño lujo durante su visita con las terapias exclusivas del Spa Mandarin Oriental".

The Washington Times, October 13, 2009

"Cuando los famosos quieren mimarse con estilo, se alojan en esta suite Presidencial (suite Mandarin en el hotel Mandarin Oriental de Miami), a pocos pasos del mejor spa de la ciudad, un galardonado santuario con vistas a la bahía".

Ocean Drive, September 2009

"En el centro de Brickell Key se encuentra el hotel Mandarin Oriental, uno de mis favoritos, un remanso de paz y un espacio zen donde siempre reina la tranquilidad".

The New York Times, July 2009

"Cuando los hoteles ofrecen programas que significan un compromiso con los empleados, el voluntariado, las comunidades vecinas y la protección del medio ambiente, somos todos los que salimos ganando. Es así que los huéspedes del hotel Mandarin Oriental de Miami pueden participar en un programa de voluntariado de plantación de árboles en el parque nacional Everglades de Florida".

National Geographic Traveler, June 2009

"El hotel Mandarin Oriental de Miami evoca la sensación de lujo, romance y estilo definitiva, con un entorno interior y exterior exquisito".

Grace Ormonde Wedding Style, June 2009

"Los tratamientos reparadores y totalmente personalizados de Mandarin Oriental están pensados para ofrecerle exactamente lo que quiere".

Spa, April 2009

"Mejor imposible: un programa turístico de voluntariado en un ambiente de lujo. El hotel Mandarin Oriental de Miami ofrece un programa de voluntariado en el parque nacional Everglades. Tras poner su granito de arena para proteger el planeta, puede pasar el día siguiente descansando en la piscina, tomando un refresco sin cargos de conciencia".

Time, March 2009

"Para un tratamiento de lujo, visite el spa del hotel Mandarin Oriental de Miami, donde las técnicas orientales ofrecen un mundo de relajación e inspiración".

Modern Bride, March 2009

Comunicados de prensa

5